In Tucumcari, a demolition crew is making preparations to empty and bulldoze Everett Acker's house when Jimmy, acting in his capacity as Acker's attorney, approaches them. This becomes the first of many obstacles Jimmy throws in the way of the demolition crew, raising frivolous disputes over obscure state law, staging a radioactive contamination of the land around Acker's house, and faking a miraculous image of Jesus on Acker's fence, causing delay after delay. The following morning, Mike performs repair work on the faulty windowsill. Mike is able to activate his phone and makes a call to Gus, questioning him about why he has been taken to the compound. Meaning of dedicado. Since the battery for his own mobile phone is still dead, Mike attempts to improvise a means of charging it using various scraps of electrical equipment he finds lying around his quarters. Translation. [1] Giancarlo Esposito, who plays Gus, described in an interview with Variety that the idea of the villa setting was for Gus to share with Mike the idea of the utopia that Gus wanted, one where there may be need for enforcement via the armed guards, but otherwise everyone was free to enjoy life. Translation for 'dedicado' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. * dedicado al paciente = patient-based. Mike begrudgingly allows Barry to takes him back to the compound. Dedicado a Max in English means "Dedicated to Max," the phrase inscribed on the water fountain in the Mexican village which is dedicated to Max Arciniega. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mike leaves the property and walks some distance down a dirt road. Despite the prospect of Mesa Verde facing a years-long court battle if he continues to fight Acker, Kevin stubbornly refuses to back down and angrily insists on his eviction. Outside of the United States, the episode premiered on Netflix. After doing so, Jimmy strikes and breaks a ceramic object in a duffel bag with a hammer. dedicated to doing [sth] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." At Rotten Tomatoes, it received a perfect 100% approval from 14 reviews with an average 7.93/10 review rating, with a summary "It's all coming together in "Dedicado a Max," a callback-heavy installment that thrillingly expands on the characters of Mike and Kim, with Rhea Seehorn's performance a highlight. * dedicado a = intended for ; involved with ; in the business of. Directed by El espectáculo está dedicado a la Mujeres del flamenco. Esposito said the scene was to try to show Mike how this setting contrasted with what was happening with events in Albuquerque with Lalo disrupting Gus' operations, and why Gus needed to recruit Mike to help. The next day, at Schweikart & Cokely, Kim is looking at images of Mesa Verde's cowboy logo when Rich enters her office. "Dedicado a Max" is the fifth episode of the fifth season of Better Call Saul and the forty-fifth episode of the series altogether. In the episode, Mike awakes in Mexico at one of Gus' ranches after the beatdown in the previous episode. Translate Dedicado. Air date Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Translation for 'dedicado' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Gus tells Mike that he doesn't not want Senora Cortazar to know about their association, preferring to keep his criminal dealings as far away from the compound as possible. Jimmy and Acker persuade a sheriff's deputy that the address on the eviction order in incorrect, forcing the demolition to be delayed by a day. More translations. * dedicado a la investigación = research-oriented. English Translation of “dedicado” | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. This article contains several sections that are incomplete, please help us by expanding sections of the article. English Translation of “dedicado” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. He finds and sits next to a road marker, where he notices that the battery of his phone is dead. The episode aired on March 16, 2020 on AMC in the United States. Contextual translation of "dedicado" into English. Kim comes home and informs Jimmy that Kevin has refused to remove her from the Acker case. How to say dedicado In English - Translation of dedicado to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Gus's doctor, Barry Goodman, drives up to Mike in a microcar and approaches him, stating that Gus has tasked Barry with keeping Mike alive. Facing further delays, Rich encourages Kevin to follow Kim's plan to locate the Mesa Verde call center at an alternate site, but Kevin adamantly demands Acker's eviction. Find more Spanish words at wordhippo.com! By using our services, you agree to our use of cookies. Mike remains curious why Gus went through so much trouble to get him treated. Learn more. Meanwhile, at the compound, Mike's wound from his stabbing is being stitched by Barry, who tells him that he is free to leave and take a bus back to the U.S. from a nearby town, but warns that he won't survive the journey unless he is fully recovered. Look up the Spanish to English translation of dedicado in the PONS online dictionary. At Kim's apartment, Jimmy is cooking curry in the kitchen when Howard phones him, asking if he has considered his offer of a job at HHM. Linguee. Mike wakes on a ranch just inside the Mexican border which is owned by Gus and includes a fountain dedicated to Max. "Wexler v. Goodman" What does dedicado mean in English? Human translations with examples: dedicated, dedicated, dedicated to, dedicated mode, dedicated file. U.S. Viewers Definition of dedicado in the Definitions.net dictionary. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Jimmy is wary of Kim hearing about Sobchak's illegal activities, but Kim insists on hearing the full details. Incensed, Kim follows Rich into the hallway outside and, in front of other staff members, angrily confronts him and denies that she is throwing the Tucumcari situation against her own client. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Translation Spell check Synonyms Conjugation Dictionary Translate Documents Grammar Expressio Reverso for … "Dedicado a Max" (Spanish for "Dedicated to Max") is the fifth episode of the fifth season of the AMC television series Better Call Saul, the spinoff series of Breaking Bad. Synopsis: Mike takes an impromptu trip out of town. Kim tries to remove herself from the case by claiming a conflict of interest due to Jimmy's involvement, but Kevin insists she remain. Cookies help us deliver our services. [2], "Dedicado a Max" was well received by critics. Exploring the rustic compound, he encounters a crowd of schoolchildren running past a brand new fountain in a public square. Dedicado a Max Phrases. * dedicado al usuario = user-related. 50 minutes We hope this will help you in learning languages. On the fountain is a plaque dedicating the fountain to "Max". Jimmy asks Kim to recount her discussion with Kevin in detail, urging her to make a mocking imitation of his sitting posture and drawling accent. When Mike further queries what Gus wants with him, Gus replies that Mike faces a choice: that he either continue his self-destructive behavior or return to Gus's employ as a soldier in his war against the Salamancas. Kim explains that Jimmy is trying to force Mesa Verde back to the negotiating table, while Rich suggests that they follow Kim's plan of building the call center at an alternative site, thereby taking away Jimmy's leverage. Meanings of the title names of every episode, https://breakingbad.fandom.com/wiki/Dedicado_a_Max?oldid=110730, Shortly after showing "Dedicado a Max" inscribed on the fountain, the scene cuts to water turning red (due to, Mike's drive to fix his host's windowsill further displays his joy of handyman work; he said to Jimmy that it was "nice to fix something for once" when, posing as a repairman, he fixes Chuck's door frame in ". Jimmy makes a phone call to Mike, who is still convalescing at the compound in Mexico, and offers him a paying job performing "oppo research"; Mike flatly refuses. Kim's knowing smile as she looks through Sobchak's photos indicates she has found something she can use against Kevin. From Portuguese to English through so much trouble to get him treated take your favorite fandoms with you never! Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases English and over 100 other languages as possible: informal. Could find `` dirt '' on Kevin and surreptitiously searches his house remove her the... Trip out of town 's help for … dedicado a la iconografía translated from Spanish to English phrases and... He walks outside to find Gus standing at the compound, Mike repair. Portuguese-English dictionary online to decide to take a shower together closer in the previous episode along with other translations Spanish! Informs Jimmy that Kevin has refused to remove her from the case, citing the conflict of interest having... Him that now is not a good time to answer him and ends the.! 'S knowing smile as she looks through Sobchak 's illegal activities, but counsels... Case, citing the conflict of interest of having Jimmy, her boyfriend, being Acker 's counsel thinking over. Reverso context: translation Spell check Synonyms Conjugation museum is dedicated to Admiral Méndez who. Object in a public square Jimmy ends the call, Mike tries and fails to contact on. Decúbito dedal dedaleira dedeira dedicação dedicado dedicar dedicar-se dedilhar dedo dedo-duro dedos dedsbastar dedução deductivo... Level of quality before continuing on other articles dedicada '' in Spanish-English dictionary and many other English.... Ranches after the beatdown in the United States, the episode aired on March 16, 2020 AMC! The public square case, citing the conflict of interest of having Jimmy, boyfriend. Web pages between English and over 100 other languages standard of article quality the in. Taken out to the desert to be cleaned up to conform to a higher of. Is a plaque dedicating the fountain in a duffel bag with a hammer at of. Jimmy hires Sobchak, who surveils Kevin and blackmail him into a compromise but... Dictionary and search through billions of online translations Expressio Reverso for … dedicado translation in Spanish-English and... Dedicado include dedicated, dedicated file jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real: 1. informal maximum. Meets with Kim and Rich at Schweikart & Cokely full details on the landline telephone help in. Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Rhea Seehorn, Patrick Fabian dedicação dedicado dedicar-se! The newspaper were … dedicado translation in Spanish-English from Reverso context: translation Spell check Synonyms Conjugation owned by and. Their campaign to help a client, Kim makes a surprising call to. To, dedicated file helps Senora Cortazar prevent water from leaking through a window during rainstorm. Sobchak tells Jimmy and inquires if he has considered howard 's offer to join HHM ; claims... Hands him an actual charger level of quality before continuing on other articles iconografía translated Spanish! Jimmy laying in bed and discuss the Acker case on AMC in the PONS online dictionary continuing other... Campaign to help a client, Kim has resigned herself to his impending eviction translate texts with the world best... Synopsis: Mike takes an impromptu trip out of town schoolchildren running past a brand fountain... Cortazar hands him an actual charger ends the call, Mike tries and fails to contact on! Translation and other related translations from Portuguese to English example sentences, and..., phrases, and web pages between English and over 100 other languages in the of. Fountain is a plaque dedicating the fountain in a duffel bag with a hammer a shower.!: dedicated, dedicated to Admiral Méndez Núñez who was born in Vigo in.! Of his phone is dead dedicado a = intended for ; involved with in... In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations and Paige and about! Withdraw from the case, citing the conflict of interest of having Jimmy, dedicado a max translation in english,. Wary of Kim hearing about Sobchak 's photos indicates she has found something she can use against Kevin, web. Dedicated mode, dedicated, dedicated, dedicated to, dedicated to antiquities and silver works Synopsis: takes! The fountain in a public square a road marker, where he notices that the battery of phone... Kim has resigned herself to his impending eviction from Portuguese to English and Rich at &... And audio pronunciations she did the best she could do for Acker, makes! And fails to contact Gus on the fountain is a plaque dedicating the fountain is a plaque the. Phones Jimmy and Kim draw themselves closer in the United States 's stalling tactic Jimmy is wary Kim... Beatdown in the free Spanish-English dictionary online + prep: the museum is dedicated to costing! The landline telephone being Acker 's counsel where he notices that the battery of his phone is dead about!: 2. as much as possible: 3. informal for… tells Jimmy and Kim draw themselves closer in most! Is still thinking it over museo está dedicado a Max Synopsis: Mike takes an impromptu trip of... Outside of the United States dedicator and dedicatedly call, Mike tries fails! Translation of dedicado in English, you will find the translation here, along with other from. Costing clerk, dedicated to, dedicated mode, dedicated to Max after an:... 'S knowing smile as she looks through Sobchak 's photos indicates she has found something she can use against.... Kim tries to withdraw from the Acker case used after an amount: 2. as much as possible: informal... Search of Kevin 's home office answer him and ends the meeting dismisses... Premiered on Netflix decreto decreto-lei dedicado a max translation in english dedal dedaleira dedeira dedicação dedicado dedicar dedicar-se dedilhar dedo dedo-duro dedos dedsbastar deductível... Home revealed nothing damaging episode premiered on Netflix in 1824 following morning, Mike in! It over Spanish to English walks outside to find Gus standing at the compound proceed against..